Autor melodie: Pablo Milanés
Autor textu: Pablo Milanés
Oficiální nahrávky: Caribe 1992

Siento que todo está cambiando
a nuestro alrededor,
que tira un aire cada vez mejor,
que salta el grito de mi corazón
hacia esta región.

Me he despertado susurrando
una nueva canción,
y mi ventana se llenó de sol
salgo a buscar el hecho y la razón
de tanta emoción.

Buenas, buenos días América.
¿Comó está? Muy buenas.



Převyprávění textu do češtiny (Zuzana Navarová):

Dobrý den, Ameriko

Cítím, že se vše proměňuje
okolo nás,
vane stále příznivější vítr
a z mého srdce vyráží pokřik
směrem k této krajině.

Probudila jsem se s broukáním
nové písně
a mé okno se zalilo sluncem,
jdu hledat skutečnost a příčinu
takového vzrušení.

Dobrý den, dobrý den, Ameriko.
Máte se? Dobrý den.

Stáhnout zvukovou ukázku z www.nerez.sk